Win8、8.1及Office2013如何进行电话激活？附英文翻译

Win8、8.1、Office 2013电话激活方法（附英文翻译）

对于没有网络连接或无法通过在线方式激活Windows 8、Windows 8.1或Office 2013的用户，电话激活是一种非常实用的方法。以下是详细的步骤和英文翻译，帮助您完成激活过程。

一、Windows 8/8.1电话激活方法

1. 准备工作

确保您的电脑已经安装了Windows 8或8.1操作系统，并且能够正常启动。同时，准备好您的Windows产品密钥，通常这个密钥位于购买Windows时提供的包装盒内，或者通过电子邮件发送给您。

2. 打开激活窗口

按下“Win + X”键，选择“系统”，然后点击“查看Windows激活状态”。在弹出的窗口中，点击“激活Windows”。

3. 选择电话激活

在激活窗口中，选择“通过电话激活”。系统会提示您选择所在的国家或地区，选择后点击“下一步”。

4. 获取安装ID

系统会生成一个安装ID，并显示在屏幕上。您需要将这个安装ID记录下来，稍后将通过电话将这个ID发送给微软。

5. 拨打激活电话

根据系统提示，拨打微软提供的激活电话。通常情况下，电话是免费的。您可以使用Skype等软件拨打国际电话。拨通后，按照语音提示输入您的安装ID。

6. 输入确认ID

电话系统会生成一个确认ID，并通过语音告知您。将这个确认ID输入到激活窗口中，然后点击“激活”。

7. 完成激活

如果确认ID正确，系统会提示您激活成功。此时，您的Windows 8或8.1已经成功激活，可以正常使用了。

二、Office 2013电话激活方法

1. 打开Office应用程序

打开任意的Office 2013应用程序，例如Word或Excel。在弹出的“激活产品”窗口中，选择“电话激活”。

2. 选择位置和激活方式

在“选择您的位置”页面上，选择您所在的国家或地区，然后单击“下一步”。在“选择电话激活的方式”页面上，选择“自动系统激活电话”，然后单击“下一步”。

3. 查看激活信息和电话号码

在“激活信息”页面上，您将看到用于激活Office的电话号码和安装ID。请拨打该电话号码。

4. 输入安装ID

跟随电话提示，输入提供给您的安装ID。电话系统会自动检测您的安装ID，并生成一个确认ID。

5. 接收并输入确认ID

根据电话提示，您将收到一组激活代码（确认ID）。在激活代码输入框中输入这些代码，然后单击“下一步”完成激活过程。

三、电话激活过程中可能遇到的问题及解决方案

1. 产品密钥无效

如果系统提示您的产品密钥无效，首先检查是否输入错误。如果确认无误，可能是密钥已经被使用过，建议联系微软客服解决。

2. 无法连接激活服务器

如果在激活过程中提示无法连接激活服务器，检查您的网络连接是否正常。如果网络正常，可能是服务器暂时不可用，稍后再试。

3. 电话激活失败

如果电话激活失败，可能是安装ID或确认ID输入错误，建议重新尝试。如果多次尝试仍然失败，建议联系微软客服寻求帮助。

四、英文翻译

以下是上述步骤的英文翻译，供您参考：

Windows 8/8.1 Phone Activation Steps

1. Preparation

Ensure your computer has Windows 8 or 8.1 installed and can boot normally. Also, prepare your Windows product key, which is usually provided in the box when you purchase Windows or sent to you via email.

2. Open Activation Window

Press "Win + X", select "System", and then click "View Windows Activation Status". In the pop-up window, click "Activate Windows".

3. Select Phone Activation

In the activation window, select "Activate by Phone". The system will prompt you to select your country or region, select it and click "Next".

4. Obtain Installation ID

The system will generate an Installation ID and display it on the screen. You need to record this Installation ID and send it to Microsoft via phone later.

5. Dial Activation Phone Number

Follow the system prompts and dial the activation phone number provided by Microsoft. Usually, the call is free. You can use software like Skype to dial international numbers. After dialing, follow the voice prompts to enter your Installation ID.

6. Enter Confirmation ID

The phone system will generate a Confirmation ID and inform you via voice. Enter this Confirmation ID into the activation window and click "Activate".

7. Complete Activation

If the Confirmation ID is correct, the system will prompt you that activation is successful. At this point, your Windows 8 or 8.1 has been successfully activated and can be used normally.

Office 2013 Phone Activation Steps

1. Open Office Application

Open any Office 2013 application, such as Word or Excel. In the pop-up "Activate Product" window, select "Activate by Phone".

2. Select Location and Activation Method

On the "Select Your Location" page, select your country or region and click "Next". On the "Select Phone Activation Method" page, select "Automated Phone System Activation" and click "Next".

3. View Activation Information and Phone Number

On the "Activation Information" page, you will see the phone number and Installation ID for activating Office. Please dial the phone number.

4. Enter Installation ID

Follow the phone prompts and enter the Installation ID provided to you. The phone system will automatically detect your Installation ID and generate a Confirmation ID.

5. Receive and Enter Confirmation ID

According to the phone prompts, you will receive a set of activation codes (Confirmation ID). Enter these codes in the activation code input box and click "Next" to complete the activation process.

By following these steps and their corresponding English translations, you should be able to successfully activate your Windows 8/8.1 or Office 2013 via phone. If you encounter any issues, feel free to contact Microsoft customer service for assistance.