2013年下半年英语四级考试试题是否改革？

2013年下半年英语四级考试试题改革详解

2013年下半年，英语四级考试迎来了一次重要的试题改革。这次改革不仅调整了试题的结构和题型，还对考试的难度和要求进行了全面升级。以下是对这次改革的详细解读，旨在帮助考生更好地了解新题型，制定备考策略。

一、改革背景

自1987年9月全国大学英语四级考试首次开考以来，该考试一直在不断改进和完善。每一次改革都旨在更准确地评估学生的英语能力，提高考试的公平公正性和有效性。2013年下半年的这次改革，同样是为了更好地适应时代发展需求，对学生的英语综合能力提出更高要求。

二、题型变化

1. 听写部分

改革后的听写部分取消了原来的复合式听写（即考查8个单词和三句话的听写），改为全部考查单词和短语。考生需要在听懂短文的基础上，用所听到的原文填写空缺的单词或词组，共10题。短文播放三遍，每空只有1%的分值，拼写错误即丢分。这种变化看似降低了听写难度，实则对考生的单词拼写和短语记忆能力提出了更高要求。

2. 阅读理解部分

阅读理解部分也进行了调整。原快速阅读理解调整为长篇阅读理解，篇章长度和难度不变，但篇章后附有10个句子，每句一题，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。这种题型在国际英文考试中比较常见，特点是迷惑性强。考生需要掌握扎实的词汇基础，熟练的阅读技巧，如利用特殊信号词汇在段落中迅速定位，重点关注段落首尾句和段落衔接句等。此外，阅读理解部分的总时间从35分钟增加到了40分钟，但时间仍然紧张，需要考生提高阅读速度和效率。

3. 翻译部分

翻译部分的改革幅度较大，原单句汉译英调整为段落汉译英，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级翻译长度为140-160个汉字，六级为180-200个汉字。这种变化对考生的词汇量和语言能力提出了更高要求，不仅需要准确翻译每个单词，还需要注意句子之间的逻辑关系和整体语境的把握。

4. 其他调整

除了上述主要变化外，这次改革还取消了完形填空题型，并增加了听力对话和听力短文的考查。听力部分占全卷的比例从原来的20%提高到35%，其中听力对话和听力短文的理解占比较大。阅读部分则从原来的40%下降到35%，但包括了仔细阅读和快速阅读两部分。这些调整都体现了对学生英语综合应用能力的重视。

三、改革影响

1. 难度增加

从整体上看，这次改革后的英语四级考试难度有所增加。尤其是翻译部分，从单句翻译到段落翻译的转变，对考生的词汇量和语言能力提出了更高要求。同时，听力部分的比例增加，也加大了考试的难度。考生需要在备考过程中加强词汇记忆、听力训练和翻译练习。

2. 备考策略调整

面对改革后的新题型和难度提升，考生需要调整备考策略。首先，要加强词汇记忆，尤其是形容词、动词短语和一些介词固定搭配等重点词汇。其次，要提高听力水平，多听真题听力材料，熟悉考试题型和语速。最后，要加强翻译练习，积累常用词汇和句型，熟悉中英文切换的基本规则。

3. 考试技巧

在备考过程中，考生还需要掌握一些考试技巧。例如，在做阅读理解题时，可以利用特殊信号词汇在段落中迅速定位关键信息；在做翻译题时，可以注意句子之间的逻辑关系和整体语境的把握；在做听力题时，可以提前预读题目和选项，预判空格缺少的单词或短语类型等。

四、备考建议

1. 加大听写力度

针对听写部分的改革，考生需要加大听写练习的力度。可以选择历年真题中的听写部分进行练习，及时总结自己易错的词汇和词组并加以背诵。同时，可以利用听力材料进行精听练习，提高听力水平和拼写能力。

2. 提高阅读速度和效率

阅读理解部分的时间紧张，考生需要提高阅读速度和效率。可以通过阅读英文文章、新闻等素材来培养语感和阅读习惯。同时，可以掌握一些阅读技巧，如利用题目中的特殊信号词汇在段落中迅速定位关键信息等。

3. 加强翻译练习

翻译部分是这次改革后难度提升较大的部分之一。考生需要加强翻译练习，积累常用词汇和句型。可以选择历年真题中的翻译部分进行练习，并注意句子之间的逻辑关系和整体语境的把握。此外，可以多阅读一些中英文对照的文章或书籍来熟悉中英文切换的基本规则。

4. 模拟考试

在备考过程中，考生可以进行模拟考试来检验自己的备考效果。可以选择历年真题或模拟试题进行练习，并严格按照考试时间进行模拟考试。通过模拟考试可以了解自己的薄弱环节和不足之处，并有针对性地进行改进和补充。

五、结语

2013年下半年英语四级考试的试题改革是一次重要的调整，旨在更好地评估学生的英语综合能力。面对新题型和难度提升，考生需要调整备考策略、加强词汇记忆、提高听力水平和翻译能力。同时，需要掌握一些考试技巧并加强模拟练习来检验自己的备考效果。相信通过努力和准备，考生一定能够顺利通过这次考试并取得好成绩。